CHAMBRE DES COMPTES DU ROI CHARLES IX 1569 R2 brass Obverse : CAMERAE. COMPVTOR. REGIORVM Écu de France couronné, cerné de deux palmes Reverse : SVBDVCENDIS. RATIONIBVS ; à l'exergue : 1569 Femme assise tenant deux cornes d’abondance Pedigree : Exemplaire provenant de la Collection MARINECHE FR : Le type de revers avec une allégorie féminine tenant deux cornes d’abondance, est différente du type décrit par Feuardent et confirmé par des exemplaires vus. Pourtant, aucune raison probante d’attribuer ce jeton à Nuremberg EN : The reverse type, with a female allegory holding two horns of plenty, is different from the type described by Feuardent and confirmed by examples seen. However, there is no convincing reason to attribute this token to Nuremberg.