RÉVOLUTION FRANÇAISE Médaille, Bicentenaire de la Révolution, Les clubs révolutionnaires 1989 Monnaie de Paris silver plated bronze
Obverse : LES CLUBS RÉVOLUTIONNAIRES Scène de débat entre hommes. Signé : M. RIPS
Reverse : BICENTENAIRE / DE LA / RÉVOLUTION / FRANÇAISE Légende en 4 lignes horizontales
Commentary : Patine grise hétérogène. Présence de quelques coups sur la tranche
FR : Un club est un mot emprunté au XVIIIe siècle à l’anglais, pour signifier la réunion, les assemblées de plusieurs personnes, à certains jours fixes, pour s’entretenir des affaires publiques.La Révolution française a donné un très grand développement à ces associations, diversement appelées clubs politiques, sociétés populaires ou patriotiques ou clubs jacobins, où les citoyens discutaient d’affaires politiques. Ces sociétés prennent leur modèle dans le club des Jacobins de Paris où s'illustrent les plus grands orateurs de cette époque (Robespierre, Danton…) Les membres y débattent des thèmes de société, commentent l'actualité et discutent des projets de loi mis en place par l'Assemblée nationale.
EN : A club is a word borrowed from English in the 18th century to mean a meeting, an assembly of several people, on certain fixed days, to discuss public affairs. The French Revolution gave a great development to these associations, variously called political clubs, popular or patriotic societies or Jacobin clubs, where citizens discussed political affairs. These societies take their model from the Jacobin Club of Paris where the greatest orators of this time (Robespierre, Danton, etc.) distinguished themselves. Members debate social issues, comment on current events and discuss bills put in place by the National Assembly.