FRANCE Guerre de la Ligue d’Augsbourg ÉTATS DE BOURGOGNE 1692 (30mm, 7,38g, 6h) VF

ÉTATS DE BOURGOGNE Guerre de la Ligue d’Augsbourg 1692 copper
Obverse : COMITIA - BVRGVNDIÆ Armes de Bourgogne sur un manteau d’hermines
Reverse : * CVRVATA * RESVRGET * à l’exergue 1692 Le soleil au-dessus d’une moisson dont il relève les épis couchés ; à l’exergue : .1692.
Pedigree : Jeton provenant de la Collection MARINECHE
Commentary : Patine hétérogène avec la présence de taches sombres
FR : On avait compté sans la Ligue d'Augsbourg qui appela encore Louis XIV aux armes. Alors la richesse, fruit du repos, est représentée par de magnifiques épis inclinés sur leurs tiges ; mais on espère encore que les rayons du soleil relèveront la moisson
EN : We had not reckoned with the League of Augsburg, which again called Louis XIV to arms. Then wealth, the fruit of rest, is represented by magnificent ears of corn inclined on their stems; but we still hope that the rays of the sun will raise the harvest

Shipping