TIR ET ARQUEBUSE Médaille, Souvenir du Tir fédéral à La-Chaux-de-Fonds 1863 La-Chaux-de-Fonds tin Obverse : WIR WOLLEN SEIN EIN EINIG VOLK VON BRÜDERN * IN KEINER NOTH UNS TRENNEN UND GEFAHR * Trois personnages en habits médiévaux prêtant serment Reverse : ZUR / ERINNERUNG / AN DAS / EIDGENOSSISCHE / SCHUTZENFEST / IN LA CHAUX-DE-FONDS / D: 12-24 JULI / 1863 Légende en 9 lignes horizontales dans une couronne de laurier. Signé : GEBR. HARTWIG. OFFENBACH Commentary : Présence de rayures dans les champs de l’avers et du revers. Quelques coups sont également visibles sur la tranche. Médaille ayant gardé une grande partie de son brillant de frappe et pouvant presque être superbe FR : Le Tir fédéral de 1863 à La-Chaux-de-Fonds est une fête sportive de tir et un évènement patriotique suisse ayant eu lieu du 12 au 22 juillet 1863.Cf Wikipédia EN : The 1863 Federal Shooting in La-Chaux-de-Fonds was a Swiss shooting sporting festival and patriotic event that took place from July 12 to 22, 1863. See Wikipedia