ÉTATS DE BOURGOGNE Paix de Nimègue 1680 silver Obverse : .COMITIA - BVRGVNDIÆ. ; à l’exergue : .1680. Armes de Bourgogne sur un manteau d’hermines Reverse : OPIBVSQVE. IVVABO Olivier Commentary : Traces de nettoyage FR : La campagne fut brillante et amena la paix de Nimègue. Les Élus se rendirent aussitôt à Paris, chez Jean-Baptiste Dufour, ancien tailleur de la Monnaie du roi, et lui commandèrent un jeton portant un olivier chargé de beaucoup de fruits, avec une devise signifiant : J'ai imposé la paix à mes ennemis, vous allez jouir de ses fruits d'or. Pour compléter l'allusion, tous les jetons d'argent, aussi bien que ceux de cuivre, devaient être dorés EN : The campaign was brilliant and brought about the Peace of Nijmegen. The Chosen Ones immediately went to Paris, to Jean-Baptiste Dufour, former cutter of the King's Mint, and ordered from him a token bearing an olive tree laden with many fruits, with a motto meaning: I have imposed peace on my enemies, you will enjoy its golden fruits. To complete the allusion, all the silver tokens, as well as those of copper, were to be gilded.