CANADA 1 Dollar proof Elisabeth II / Forges du Saint-Maurice 1988 silver Obverse : ELIZABETH D. G. REGINA Buste à droite d’Elisabeth II Reverse : CANADA 1988 DOLLAR / LES FORGES DU SAINT MAURICE IRONWORKS Forgerons au travail Commentary : Dans son coffret d’origine avec certificat FR : En 1738, sont établies les forges du Saint-Maurice, premier établissement industriel du Canada, qui fonctionnera pendant plus de 150 années. EN : In 1738, the Saint-Maurice forges were established, the first industrial establishment in Canada, which operated for more than 150 years.