FRENCH UNION - FOURTH REPUBLIC Coffret de 23 essais Union Française pour les colonies en bronze-nickel 1948-1949 Paris R1 bronze-nickel
Commentary : Boîte en carton rouge foncé défraîchit. Certaines monnaies présentent des concrétions vertes dû à l’oxydation
FR : Cette boîte d'origine contient deux essais de 50 centimes : Océanie et Nouvelle-Calédonie ; dix essais de 1 franc : Cameroun, AEF, Togo, AOF, Somalis, Saint-Pierre et Miquelon, Nouvelle-Calédonie, Madagascar, Océanie et Réunion ; dix pièces de 2 francs : Océanie, Réunion, Saint- Pierre et Miquelon, Madagascar, Nouvelle-Calédonie, AEF, AOF, Cameroun, Togo et Somalis ; un essai de 5 francs : Somalis. Les essais sont en flans brillants et non pas en flanc mats
EN : This original box contains two 50-cent proofs: Oceania and New Caledonia; ten 1-franc proofs: Cameroon, French East Africa, Togo, French West Africa, Somalia, Saint-Pierre and Miquelon, New Caledonia, Madagascar, Oceania and Réunion; ten 2-franc coins: Oceania, Réunion, Saint-Pierre and Miquelon, Madagascar, New Caledonia, French East Africa, French West Africa, Cameroon, Togo and Somalia; one 5-franc proof: Somalia. The proofs are on shiny flans and not on matt sides.