CONSEIL GÉNÉRAL, DÉPARTEMENTAL OU MUNICIPAL - CONSEILLERS Médaille, Conseil général, Sapeurs pompiers n.d. silver plated bronze Obverse : DEPARTEMENT. DE. SEINE. ET. OISE Allégorie féminine drapée à l’antique, tenant des couronnes de laurier, un enfant assis à droite lisant un livre sur ses genoux. Signé : DANIEL DUPUIS Reverse : REPUBLIQUE FRANCAISE // CONSEIL / GENERAL / SAPEURS-POMPIERS Légende circulaire et en 3 lignes au dessus d’un cartouche. Branche d’olivier à gauche Commentary : Patine hétérogène avec des traces d’usure, coups et rayures. Taches d’oxydation. Usure, coups et rayures sur la tranche FR : Médaille décernée à Monsieur Delafond, pour ses engrais et produits chimiques EN : Medal awarded to Mr. Delafond, for his fertilizers and chemical products