CONSEIL GÉNÉRAL, DÉPARTEMENTAL OU MUNICIPAL - CONSEILLERS Médaille, Conseil municipal de Tourcoing 1925 59 - Tourcoing silver Obverse : RÉPUBLIQUE - FRANÇAISE Tête de Marianne à droite, les cheveux retenus pas un ruban et tressés avec une couronne de lauriers et de chêne; signé : DANIEL DUPUIS Reverse : CONSEIL / MUNICIPAL / TOURCOING // JACQUES MASUREL / 1919-1925 Génie ailé tenant un cartouche timbré d’une légende en 3 lignes, à demi agenouillé sur un cartouche timbré du nom du récipiendaire. Signé : HENRI DUBOIS Commentary : Patine grise hétérogène. Quelques coups sur les bords de la tranche FR : Médaille attribuée à Jacques Masurel (1888-1951) industriel à Tourcoing (1937), Officier de la Légion d'Honneur, Conseiller Municipal puis Adjoint au Maire de Tourcoing EN : Medal awarded to Jacques Masurel (1888-1951), industrialist in Tourcoing (1937), Officer of the Legion of Honour, Municipal Councillor then Deputy Mayor of Tourcoing