MONNAIE DE PARIS Jeton de différent de Pierre Rodier n.d. R3 copper nickel
Obverse : Sur un fond d’hexagones d’un rucher, une abeille toutes ailes écartées
Reverse : MONNAIE DE PARIS Dans un hexagone, la façade stylisée de la Monnaie de Paris, en pointe la corne d’abondance et la rosette de l’atelier
Commentary : Quelques coups et rayures
FR : En mars 1994, Pierre Rodier qui venait d’arriver au poste de graveur général choisit son différent, l’abeille. Pour la faire connaître, il décide de graver un jeton. Les personnes en charge de la Monnaie à l’époque refuseront que ce jeton soit commercialisé et il n’en sera fabriqué qu’une petite quinzaine, distribués à ses amis. C’est l’un d’entre eux qui nous a confié son exemplaire, souvenir du dernier graveur général en titre de la Monnaie de Paris, symbole de la fin d’une époque.Le diamètre a été volontairement choisi comme celui de la 20 francs Turin, en hommage à ce graveur
EN : In March 1994, Pierre Rodier, who had just arrived at the position of general engraver, chose his differentiator, the bee. To make it known, he decided to engrave a token. The people in charge of the Mint at the time refused to allow this token to be marketed and only about fifteen were produced, distributed to his friends. It was one of them who entrusted us with his example, a souvenir of the last general engraver in office at the Paris Mint, symbolizing the end of an era. The diameter was deliberately chosen like that of the 20 franc Turin, in homage to this engraver