SAO TOME AND PRINCIPE 50 Escudos 500e anniversaire découverte de l’Ile 1970 silver Obverse : Republica Portuguesa // 50$00 Croix de l'ordre du christ avec 5 bouclier posés dessus Reverse : S. Tomé e Príncipe // 1470 - 1970 // V Centenário écu du Portugal à gauche et écu de la colonie, au dessus boussole et en dessous la mer FR : L’archipel est découvert en 1471 par les navigateurs portugais João de Santarem et Pedro Escobar. Devenu colonie portugaise puis territoire d’outre-mer, l’indépendance est proclamée le 12 juillet 1975. EN : The archipelago was discovered in 1471 by Portuguese navigators João de Santarém and Pedro Escobar. It became a Portuguese colony and then an overseas territory, and independence was proclaimed on July 12, 1975.