CORINTHIA - CORINTH Statère c. 320-310 AC. Corinthe, Corinthie R2 silver Obverse : Q (kappa archaïque) Pégase volant à gauche, les ailes déployées Reverse : Lettres sous le cou Tête d'Athéna à gauche, coiffée du casque corinthien ; derrière, grenade? Commentary : Monnaie sur un flan large, centré à l’usure importante mais régulière. Pégase agréable. Patine grise FR : Au revers de notre exemplaire, nous semblons bien distinguer un fruit interprété comme une pomme ou une grenade par les différents auteurs dont R. Calciati. O. Hoover décrit le symbole comme un bouclier qui ressemble au bouclier béotien. Quant à Raavel, il interprétait le symbole comme un crotale, il faudrait alors trouver la sonnette pour l’ouvrir ! EN : On the reverse of our example, we seem to clearly distinguish a fruit interpreted as an apple or a pomegranate by various authors, including R. Calciati. O. Hoover describes the symbol as a shield resembling the Boeotian shield. As for Raavel, he interpreted the symbol as a rattlesnake, so it would be necessary to find the doorbell to open it!