PREMIER EMPIRE / FIRST FRENCH EMPIRE 2 francs Napoléon Empereur, Calendrier révolutionnaire 1805 Lille R3 silver Obverse : NAPOLEON EMPEREUR. Tête nue de Napoléon Ier à droite ; au-dessous Tiolier en cursif Reverse : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. / .(différent). AN 13. .W. 2 / FRANCS., en deux lignes, dans une couronne composée de deux branches d'olivier, nouées à leur base par un ruban Pedigree : Cet exemplaire provient de la Collection E.T. Commentary : Monnaie nettoyée FR : C’est la seconde fois que nous proposons cette monnaie à la vente. La tranche est extraordinairement fautée : les mots “DIEU PROTÈGE” sont en position B alors que les mots “LA FRANCE” sont en position A avec “DIEU” et “LA” se chevauchant. Tout laisse donc croire que la monnaie est passée deux fois dans la machine à marquer la tranche EN : This is the second time we have offered this coin for sale. The edge is extraordinarily flawed: the words “DIEU PROTÈGE” are in position B while the words “LA FRANCE” are in position A with “DIEU” and “LA” overlapping. Everything therefore suggests that the coin has been passed through the edge marking machine twice.